¿Qué es una cookie?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que se deposita en una zona específica de su terminal (ordenador, tablet, smartphone, etc.) cuando visita un sitio web, lee un correo electrónico, instala o utiliza un programa informático o una aplicación móvil, o ve un anuncio en línea.

Las cookies se utilizan para recoger información sobre su navegación por la web, para simplificar el acceso a nuestro sitio o para aumentar la rapidez y la eficacia de su uso y enviarle servicios o publicidad personalizados.

Las cookies son gestionadas esencialmente por el navegador utilizado por su terminal.

Existe una clasificación de las cookies en tres niveles.

Tipo	Definición
Cookie de^{la primera} parte	Se trata de una cookie interna del sitio web visitado que es creada y almacenada por el sitio web.
Cookie^{de la segunda} parte	Se trata de una cookie interna que se transfiere de la empresa que la creó a otra a través de una asociación de datos, ya sea por venta o compartiéndola.
Cookie de terceros	Se trata de una cookie asociada a un nombre de dominio diferente al del sitio que se visita, que es creada y almacenada por un tercero en relación con el propietario del sitio.

¿Qué otros rastreadores hay?

Los otros rastreadores utilizados en el sitio {{site}} corresponden a la tecnología conocida como WebStorage (almacenamiento en la web). Se trata de una tecnología diferente a las cookies que almacenan información en el terminal del usuario a través del navegador utilizado (IE, Firefox, Safari, etc.). Los datos recogidos no pasan por nuestros servidores en ningún momento, a diferencia de los datos recogidos por las cookies.

Existen dos tipos de almacenamiento en la web en función del tipo de vida útil de los datos almacenados.

Tipo	Definición
Almacenamiento de la sesión (Almacenamiento de la sesión)	Este tipo de almacenamiento en la web tiene la particularidad de conservar los datos recogidos solo durante la sesión, es decir, el tiempo que la ventana o la pestaña del navegador permanece abierta en el terminal del usuario. Los datos recogidos se eliminan automáticamente cuando el usuario cierra la pestaña o la ventana.
Almacenamiento local (Almacenamiento local)	Este tipo de almacenamiento en la web tiene la particularidad de conservar los datos recogidos más allá de la duración de la sesión, ya sea por un período indefinido o por un período limitado debido a la eliminación de los datos por parte del usuario o a la programación de un período de retención por parte del editor.

¿Quién es el responsable del tratamiento de datos realizado por las cookies y otros rastreadores del sitio {{site}}?

El tratamiento de los datos personales efectuado por las cookies y otros rastreadores depositados en su terminal cuando consulta por primera vez el sitio {{site}} o cuando acepta las cookies u otros rastreadores cuando es necesario, se realiza bajo la responsabilidad del editor del sitio:

{{society}}, sociedad constituida conforme a la legislación andorrana bajo la forma de societat limitada unipersonal con un capital de {{society_capital}} euros, inscrita en el Registro Mercantil de Andorra con el número {{society_number}}, con domicilio social en {{society_address}}, ANDORRA LA VELLA (Principado de Andorra), correo electrónico: {{email_cm}}, {{society_phone}} (en adelante, "{{host}}).

Algunas cookies se depositan en su terminal en colaboración con los siguientes socios que pueden ser responsables conjuntamente del tratamiento de los datos personales resultantes:

{{additional_partners}}

¿Para qué sirven las cookies y otros rastreadores del sitio {{site}}?

Cookies y/u otros rastreadores necesarios

Estas cookies y/u otros rastreadores son esenciales para el acceso a los servicios del sitio y, en particular, a su cuenta de cliente. La activación de estas cookies y/u otros rastreadores es esencial para ofrecerle nuestros productos y servicios. Por esta razón, estas cookies y/u otros rastreadores están exentos de su consentimiento.

{{additional_cookies_required_long}}

Cookie	Anfitrión	Tipo	Duración*	Función

*Este es el período máximo de conservación de los datos recogidos a través de la cookie cuando no hay consentimiento por parte del usuario. Este plazo difiere del plazo de conservación de la elección del usuario (consentimiento o rechazo), que es de seis meses.

Cookies y otros rastreadores funcionales

Estas cookies y otros rastreadores se utilizan para proporcionar una función no esencial para el acceso al sitio. Su activación mejora la navegación y la experiencia del usuario. Si no acepta estas cookies u otros marcadores, existe el riesgo de que su experiencia de usuario se vea degradada sin que ello afecte a su capacidad para disfrutar de nuestros productos y servicios.

{{additional_cookies_functional_long}}

Cookie	Anfitrión	Tipo	Duración*	Función

*Este es el período máximo de conservación de los datos recogidos a través de la cookie cuando no hay consentimiento por parte del usuario. Este plazo difiere del plazo de conservación de la elección del usuario (consentimiento o rechazo), que es de seis meses.

Almacenamiento en la web	Anfitrión	Tipo	Duración**	Función
{{storage}}	navegador	Almacenamiento local	12 meses	{{storage_detail_long}}

Este es el período máximo de conservación de los datos recogidos a través del almacenamiento en la web en cuestión en ausencia de la retirada del consentimiento por parte del usuario. Hay que tener en cuenta que, si el usuario no retira su consentimiento, los datos se borran la siguiente vez que se consulte el sitio después del periodo de conservación (por ejemplo: si el usuario vuelve al sitio después de 9 meses tras la recogida de los datos, los datos pueden seguir siendo utilizados por el {{site}} - si el usuario vuelve al sitio después de 14 meses, los datos se borrarán en ese preciso momento porque la consulta del sitio se realiza más de 12 meses después de la recogida de los datos)
Este período de conservación difiere del período de conservación de la elección del usuario (consentimiento o rechazo), que es de seis meses.

Cookies y/u otros rastreadores analíticos

Estas cookies y/u otros rastreadores nos permiten recoger datos sobre el número de visitantes del sitio y su navegación. El objetivo es determinar el volumen de visitas y el uso que se hace de nuestro sitio para evaluar el rendimiento y, posiblemente, mejorar el funcionamiento del mismo. Toda la información recopilada por estas cookies y/u otros rastreadores se agrega y, por tanto, se hace anónima. Si rechaza estas cookies y/u otros rastreadores, su navegación en el sitio no se verá alterada en modo alguno.

{{additional_cookies_analytics_long}}

Cookie	Anfitrión	Tipo	Duración*	Función

*Este es el período máximo de conservación de los datos recogidos a través de la cookie cuando no hay consentimiento por parte del usuario. Este plazo difiere del plazo de conservación de la elección del usuario (consentimiento o rechazo), que es de seis meses.

Cookies y/u otros rastreadores de publicidad

Estas cookies y/u otros rastreadores permiten realizar publicidad dirigida y personalizada en función de la navegación y obtener estadísticas en relación con las campañas publicitarias. Los datos recogidos por estas cookies y/u otros rastreadores pueden ser utilizados por las empresas anfitrionas para elaborar un perfil de sus intereses y ofrecerle anuncios relevantes en otros sitios web. Los datos son, en principio, anónimos y funcionan sobre la base de la identificación única que se asigna a su navegador y terminal. Si rechaza estas cookies y/u otros rastreadores, su navegación en el sitio no se verá alterada en modo alguno. Sin embargo, los anuncios que ve pueden ser irrelevantes y repetitivos.

{{additional_cookies_ads_long}}

Cookie	Anfitrión	Tipo	Duración*	Función

*Este es el período máximo de conservación de los datos recogidos a través de la cookie cuando no hay consentimiento por parte del usuario. Este plazo difiere del plazo de conservación de la elección del usuario (consentimiento o rechazo), que es de seis meses.

¿Cómo puedo gestionar las cookies y otros rastreadores?

A excepción de las cookies necesarias y/u otros rastreadores, el depósito de todas las demás cookies y otros rastreadores está sujeto a su consentimiento libre e informado. Conservamos los datos relativos a sus elecciones (consentimiento o rechazo) durante un período de seis meses a partir de la fecha de su manifestación. Al final de este periodo, se le presentará de nuevo el formulario de consentimiento que se le mostró en su primera visita.

Su consentimiento puede ser retirado en cualquier momento.

Hay varias formas de gestionar las cookies.

Gestión de cookies y otros rastreadores a través del sitio {{site}}

Cuando visite por primera vez el sitio {{site}}, se le invita a hacer una elección sobre la gestión de las cookies y otros rastreadores en el banner previsto para ello. Puede seguir navegando tanto si rechaza como si acepta todas las cookies y otros rastreadores sujetos a consentimiento o puede personalizar sus opciones para cada categoría de cookies y otros rastreadores sujetos a consentimiento.

Después, puede cambiar sus preferencias en cualquier momento haciendo clic en el siguiente botón:

Personalizar

Gestionar las cookies y otros rastreadores a través de su navegador

También puede gestionar las cookies y otros rastreadores configurando los ajustes de su navegador. A continuación, se muestran los principales enlaces al tutorial sobre la gestión de las cookies en los navegadores más comunes.

Navegadores para ordenadores y tablets
Internet Explorer	https://support.microsoft.com/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Safari	https://support.apple.com/guide/safari/sfri11471/mac
Chrome	https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Firefox	https://support.mozilla.org/kb/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop
Opera	https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Navegadores para smartphones
iOS	https://support.apple.com/HT201265
Android	https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=en

Gestión de cookies a través de plataformas de baja

También puede gestionar algunas de las cookies mediante plataformas de gestión de cookies que le permiten aceptar o rechazar de forma centralizada las cookies establecidas por las agencias o redes de publicidad que utilizan la segmentación por comportamiento.

Plataforma	Enlace
Su elección en línea	https://www.youronlinechoices.com/
Iniciativa de publicidad en red	https://optout.networkadvertising.org/?c=1
Iniciativa de publicidad en red	https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

¿Cómo ponerse en contacto con nosotros?

Estaremos encantados de responder a cualquier pregunta que pueda tener sobre las cookies y otros rastreadores.

Para ponerse en contacto con nosotros, le invitamos a unirse a nosotros:

enviando un correo electrónico a la dirección: {{email_cm}}
o rellenando el formulario de contacto accesible aquí.

¿Cómo puedo obtener más información sobre las cookies?

https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cookie_(informatique)